「わが町」

ソーントン・ワイルダー作　鳴海四郎訳

何度読んでもいい。ニューハンプシャー州グローバーズ・コーナーズの街を舞台にした３幕の舞台。

第一幕では街の住人達のごくありふれた日常生活が描かれる。

第２幕ではそうした住人の中の一組の若者の恋愛と結婚が描かれる。

第３幕は死後の世界。第２幕で花嫁だったエミリーの葬式。９年後。そこでエミリー自分の人生を振り返る。

何度も何度も舞台で見たけれど、大学生くらいが演じると、３幕を思い入れたっぷりに演じようとしてかえってアンバランスな感じになってしまう。うまい劇団だと、第１幕、２幕のなにげない生活の明るさを丁寧に演じる。そのことが３幕に至って逆照射されて、日常の一コマ一コマのかけがえのなさが伝わってくる。

舞台に乗せなくてもいいから、生徒には一度はやらせたい。